Cette bibliographie est temporelle, incomplète et déséquilibrée.
Temporelle, en raison même de la structure de Polynesia en trois temps considérablement éloignés dans le temps et dans l’espace.
Incomplète, parce qu’il est impossible de traiter de manière équitable ce qui serait en toute logique une bibliographie bien développée pour chacun de ces temps.
Déséquilibrée, parce qu’au départ - précisément quand j’arrive en Polynésie – ma « carrière professionnelle » est derrière moi et si, de part ma formation et ma spécialité de recherche mes connaissances me permettent d’imaginer ce que pourrait être un futur romanesque, en 1999 je ne sais que peu de choses de l’histoire polynésienne et il faudra donc qu’une bibliothèque se forme.
Quant au présent de Polynesia, très concerné par la navigation à la voile, il n’a jamais nécessité pour moi une bibliographie quelconque étant donné que je navigue depuis près de 40 ans. Peut-être devrais-je parler un peu du présent ne concernant pas la voile, tel qu’il apparaît dans les tomes 2 et 3 de Polynésia, mais les moyens modernes, comme Internet, sont de bonnes sources pour l’élaboration d’une fiction, pour peu que l’on s’efforce de trier comme il se doit !
C’est pourquoi cette bibliographie comporte trois parties d’importance très différente :
une bibliographie pour le Passé qui pourrait paraître trop développée, alors qu’en fait j’ai mis volontairement de côté bien des livres pour éviter l’inflation,
une bibliographie pour le Présent… réduite à deux livres,
une bibliographie pour le Futur, avec quelques livres phares … impossible de citer tous les autres accumulée ici ou là, en métropole ou en Polynésie, ni les milliers d’articles scientifiques que j’ai pu probablement lire depuis 50 ans et qui ont tous, indépendamment de mon métier d’universitaire, forgé ce je suis.
Par ailleurs, Polynesia est une fiction, et même si certains faits évoqués dans ses trois tomes sont tout à fait réels ou scientifiquement corrects, et relèvent par exemple de l’histoire, de l’anthropologie, des neurosciences, des sciences de l’information, de l’astrophysique, de la physique fondamentale, etc. , j’ai souvent pris, même dans ces domaines, des libertés romanesques conduisant à des interprétations tout à fait personnelles relevant de ce que l’on peut appeler sans doute « licence poétique » ou « imaginaire débridé ».
Tout cela pour dire que les ouvrages cités ci-dessous le sont essentiellement parce qu’ils ont été pour moi générateurs de rêves.
Bibliographie pour le passé
Avec un classement spécial pour cinq ouvrages réellement incontournables pour Polynesia.
Un classement spécial
Lorena BETTOCCHI
La parole perdue – Sociétés des Gens de Lettres de France - 1997
Peter H. BUCK
Les migrations des Polynésiens – Payot – 1052
Paul GAUGUIN
Noa Noa – Avant et après - 2001
Teuira HENRY
Mythes tahitiens – Gallimard – 1993
Alfred METRAUX
L’île de Pâques – Gallimard – 1941
Classement général
Christian BESLU
Moruroa 1767/1964 – Société des Etudes Océaniennes
Eric de BISSCHOP
Vers Nousantara ou l’énigme polynésienne – La table ronde – 1963
Maurice BITTER
Histoire de Tahiti et ses îles – Jacques Grancher – 1992
Aiu BOULLAIRE-DESCHAMPS
Une vie d’exception aux Tuamotu – Le Motu – 1997
Eric CONTE
Tereraa - Voyages et peuplement des îles du Pacifique – Polymages – 1995
Jared DIAMOND
Effondrement – Gallimard Folio essais – 2005
Serge DUNIS ( sous la direction de …)
D’île en île Pacifique – Klincksieck – 1999
Serge DUNIS ( sous la direction de …)
Le Grand Océan – Georg – 2003
Jean-François FAVRE
Légendes polynésiennes – Haere Po – 1992
Bérénice GEOFFROY-SCHNEITER
Arts Premiers – Assouline – 2006
Christian GLEZAL
L’art du tatouage –
Teuira HENRY
Tahiti aux temps anciens – Société des Océanistes – 2004
LARSH
L’espace-temps (polynésien) – Au vent des îles – 2005
Paul LAUDON
Tahiti Gauguin – Caroline Larroche - 2003
Hervé LE CLEACH
Lexique Marquisien Français – Association ‘Eo Enata – 2001
Yves LEMAITRE
Lexique du Tahitien contemporain – Orstom - 1995
Serge MACEDO
Te tere o te tupuna – CTRDP – 2003
Catherine et Michel ORLIAC
L’île de Pâques, des dieux regardent les étoiles – Gallimard – 1988
Jean-Marc Tera’ituatini PAMBRUN
Francis Puara Cowan – Le Motu – 2007
Jean-Marc Tera’ituatini PAMBRUN
La naissance de Havai’i - Au vent des îles – 2006
Daniel PARDON
Ile de Pâques – Au vent des îles- 2003
Jean-Louis SAQUET
Le livre de Tahiti – Avznt et après – 2007
Bruno SAURA
Entre nature et culture – Haere Po – 2003
Pierre-Yves TOULLELAN
Tahiti et ses îles – Karthala – 1991
Karl VON DEN STEINEN
L’art du tatouage aux îles Marquises – Haere Po – 2005
Karl VON DEN STEINEN
Mythes Marquisiens – Haere Po – 2005
Ouvrage collectif
Va’a, la pirogue polynésienne – Au vent des îles - 2008
Ouvrage collectif
Les mystères résolus de l’île de Pâques – STEP – 1998
Bibliographie pour le Présent
Patrick BONNETTE – Emmanuel DESCHAMPS
Guide de navigation et de tourisme de la Polynésie Française – Le Motu – 1999
Bernard DUMORTIER
Les atolls de l’atome – Marines – 1997
Bibliographie pour le Futur
William C. DEMENT
Dormir, rêver – Seuil – 1981
Brian GREENE
L’univers élégant – Robert Laffont – 2000
Louis GROC Jacqueline ZORN
L’univers vagabond – Le sillage – 1950 / roman
Etienne KLEIN
Les tactiques de Chronos – Flammarion – 2003
Jean-Pierre LUMINET
L’univers chiffonné – Fayard – 2001
Marvin MINSKY
La société de l’esprit – Inter Editions – 1988
Nicolas PRANTZOS
Voyages dans le futur – Seuil – 1998
Carl SAGAN
Cosmic connection – Seuil – 1975
Carl SAGAN
Les dragons de l’Eden – Seuil – 1980